日本人の過半数が間違う検索キーワード｢アボカド｣｢アボガド｣

2009年1月30日2018年6月10日

URLをコピーしました！

2018.6.7追記
アボガドをアボカドと訂正し続け8万回　謎のツイッター「アボガドをアボカドに訂正する委員会」を直撃
https://www.j-cast.com/2018/06/07330512.html

アボ●●に醤油を付けて食べると、大トロの味がする。

これって有名な話ですけど、さて答えは１〜３のドレ？
　１．アボカド
　２．アボガド
　３．アボガト
よーく見ないと違いが分からないんで、濁点の有無を見てね。

実は、答えは２のアボガドでなくて、１のアボカドが正解。

avocadoと表記されるので、ガでなくてカですよね。

詳しくはウィキペディアの
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9C%E3%82%AB%E3%83%89
を参考ください。

ここで、Googleで「アボガト」と検索してみると
　http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&newwindow=1&rlz=1T4GGIH_jaJP245JP245&q=%E3%82%A2%E3%83%9C%E3%82%AC%E3%83%88&lr=

このように
　もしかして: アボカド上位 2 件の検索結果
と表示されて、その下に正しい検索結果が２件だけ表示されてから
アボガトで検索した結果が次に数日前より出るようになりました。

今までは、
　もしかして: アボカド
しか出ていなかったんです。

これで間違えたと気付いた時は、検索し直さなくても
上位２サイトに目当てのサイトがあれば大丈夫になった訳です。

些細なことですけど、Googleの面白いバージョンアップです。

で、まだ動揺している人いらっしゃいませんか？

ずっと、アボガドだと思っていたんだけどって。

私も、ついさっきまで同じでした。

これをキーワードの検索数の推移を調べるツールの
https://trends.google.com/trends/?geo=JP
Google Insights for Searchで調べてみると面白い。

「アボカド」「アボガド」を比較すると
　https://trends.google.com/trends/explore?date=all&geo=US&q=%E3%82%A2%E3%83%9C%E3%82%AB%E3%83%89,%E3%82%A2%E3%83%9C%E3%82%AC%E3%83%89
ほぼ同じように推移しているんですが、
２００６年ころを機に正しい「アボカド」の検索数が
若干に上回り始めている。

ここ数年で、やっと正しい方が多くなったんです。

この事例を見つけるのに、随分と色々なキーワードで調べましたが
なかなか見つかりませんでした（笑）

あと面白い事が１つあります。

キーワード検索数を調べる有料サービスのキーワードハンター
　http://www.kwhunter.com
で「アボカド」を調べてみると
　2008/12 23,948回
　2008/11 29,583回
　2008/10 23,166回
　2008/09 20,383回
　2008/08 22,706回
　2008/07 24,293回
　2008/06 33,010回
　2008/05 33,056回
　2008/04 38,927回
　2008/03 38,444回
　2008/02 17,813回
　2008/01 13,558回
　2007/12 15,352回
　2007/11 19,883回
という感じで４月くらいにピークの38000回になります。